сазнају да - Prevod Na Slovenački

Prevod od "сазнају да" do Slovenački

Prevodi:

izvedo da

Бил, не бих хтео да сви сазнају да смо се вратили у град.

Pomagaj mu. Bull, raje vidim, da še nihče ne izve, da sva v mestu.

Људи ће бити бесни када сазнају да плаћају воду коју неће добити.

Ljudje bodo besni, ko bodo ugotovili, da plačujejo za vodo, ki je ne bodo dobili.

Ако јесте и ако ванземаљци сазнају да она постоји, започеће колонизацију планете.

Če je... Če nezemljani to izvedo, se bo začela kolonizacija, ki se ne bo ustavila.

Хирш, шта ће се десити кад сазнају да нисмо Немци?

Hirsch, kaj se zgodi, ko ugotovijo da nismo Nemci?

Вратићеш се пре него што сазнају да си отишао.

Vrnil se boš prej preden kdorkoli zve, da si sploh odšel.

Зато што нисам хтео да студенти сазнају да организујем журке.

Zakaj te zgodba moti? Nočem, da vedo, da prirejam zabave.

Ако они икада сазнају да је Доби био овде...

Če bi izvedeli, da je bil Trapets tukaj...

Ох, мислиш, да када сазнају да си нам помогао, да ће те убити?

Vas bodo ubili, ko bodo izvedeli, da ste nam pomagali?

Власник сам веома успешне компаније за производњу видео-игрица, а кад људи сазнају да имате прегршт пара, користиће сваки изговор да вас туже.

V lasti imam zelo uspešno podjetje z video igricami. Ko ljudje izvedo, da imamo veliko denarja, najdejo izgovor, da nas lahko tožijo.

Ако сазнају да разговарам са тобом, они... они ће ме убити.

Če zvedo, da se pogovarjam s teboj, me... ubili me bodo.

Знаш да ће ме они убити ако сазнају да разговарам са тобом.

Veš, da me bodo ubili, če zvedo, da se pogovarjam s teboj. Kaj pomeni:

Убиће и вас ако сазнају да сте кренули по мене.

Vas tudi, če izvejo, da ste šli za mano.

Ако сазнају да сам те контактирао, бићу...

Če izvedo, da sem te poklical, bom... Povej mi, kaj se dogaja.

Ако вампири сазнају да их штитим, неће се добро завршити.

Stvar je, če vampirji izvejo, da jih ščitim se ne bo dobro izšlo.

Ако сазнају да ју је повредио да сам свашта учинила да му помогнем.

Če ugotovijo, da jo je ubil, da sem mu pomagala z nezakonitimi stvarmi...

Желели су да сазнају да ли се мозгови ових људи структурно, анатомски разликују од наших.

Želeli so ugotoviti, ali se njihovi možgani po zgradbi in obliki razlikujejo od drugih.

0.45716595649719s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?